![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
I subbed an episode of Pussuma which aired last week on 2/16. Pussuma is a variety show hosted by ex-SMAP member Kusunagi Tsuyoshi and Yusuke Santamaria. This time they challenge an idol dance and Cocorico's Tanaka, UNJASH's Kojima and Fruit Punch's Murakami appear as guests. The idol group featured here is Chubbiness.
MEGA link if anyone wants
This is part one of two, I believe? The next one is set to air on 2/23. I think the quality of this video is OK, but I'm totally open if someone wants to pass me a higher quality one.
As always I am open to being notified of better translations for any lines.
Of further interest...
thetv.jp article
Chubbiness International Fans Twitter
MuraKen practicing by himself (from his IG)
Of further interest...
thetv.jp article
Chubbiness International Fans Twitter
MuraKen practicing by himself (from his IG)
roll call: 1 | Gyo!